Rafael Tavares Juliani 6626b8fd07 INÍCIO
2025-09-04 15:30:10 -03:00

1222 lines
44 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html lang="pt-BR" xml:lang="pt-BR" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<meta content="quarto-1.6.39" name="generator"/>
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes" name="viewport"/>
<meta content="A bem conhecida expressão moral da história tem origem no fantástico mundo das fábulas; esse fascinante e cativante gênero literário que atribui características humanas a animais, de modo a ensinar uma lição de natureza moral. Nesta obra, os autores Marcos André e Márcio Moitinha usam as suas expertises para traduzir — a partir do latim e do grego — as clássicas fábulas O Lobo e o Cordeiro e A Raposa e as Uvas de Fedro e Esopo, bem como analisar e comparar os estilos de cada um e, ainda, comparar com os estilos de outros renomados fabulistas que vieram depois e escreveram as suas próprias versões para esses clássicos, como o francês Jean de La Fontaine e os brasileiros Monteiro Lobato e Millôr Fernandes. Após essas análises de aspectos linguísticos, sempre com base nos originais em grego e latim, os aspectos moralizantes das fábulas são abordados a partir do ponto de vista de cada fabulista." name="description"/>
<title>
Referências Bibliográficas As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas
</title>
<style>
code{white-space: pre-wrap;}
span.smallcaps{font-variant: small-caps;}
div.columns{display: flex; gap: min(4vw, 1.5em);}
div.column{flex: auto; overflow-x: auto;}
div.hanging-indent{margin-left: 1.5em; text-indent: -1.5em;}
ul.task-list{list-style: none;}
ul.task-list li input[type="checkbox"] {
width: 0.8em;
margin: 0 0.8em 0.2em -1em; /* quarto-specific, see https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/4556 */
vertical-align: middle;
}
</style>
<script src="site_libs/quarto-nav/quarto-nav.js">
</script>
<script src="site_libs/quarto-nav/headroom.min.js">
</script>
<script src="site_libs/clipboard/clipboard.min.js">
</script>
<script src="site_libs/quarto-search/autocomplete.umd.js">
</script>
<script src="site_libs/quarto-search/fuse.min.js">
</script>
<script src="site_libs/quarto-search/quarto-search.js">
</script>
<meta content="./" name="quarto:offset"/>
<link href="./autores.html" rel="next"/>
<link href="./conclusao.html" rel="prev"/>
<link href="./img/favicon.png" rel="icon" type="image/png"/>
<script src="site_libs/cookie-consent/cookie-consent.js">
</script>
<link href="site_libs/cookie-consent/cookie-consent.css" rel="stylesheet"/>
<script src="site_libs/quarto-html/quarto.js">
</script>
<script src="site_libs/quarto-html/popper.min.js">
</script>
<script src="site_libs/quarto-html/tippy.umd.min.js">
</script>
<script src="site_libs/quarto-html/anchor.min.js">
</script>
<link href="site_libs/quarto-html/tippy.css" rel="stylesheet"/>
<link class="quarto-color-scheme" href="site_libs/quarto-html/quarto-syntax-highlighting-e26003cea8cd680ca0c55a263523d882.css" id="quarto-text-highlighting-styles" rel="stylesheet"/>
<link class="quarto-color-scheme quarto-color-alternate" href="site_libs/quarto-html/quarto-syntax-highlighting-dark-d166b450ba5a8e9f7a0ab969bf6592c1.css" id="quarto-text-highlighting-styles" rel="prefetch"/>
<script src="site_libs/bootstrap/bootstrap.min.js">
</script>
<link href="site_libs/bootstrap/bootstrap-icons.css" rel="stylesheet"/>
<link append-hash="true" class="quarto-color-scheme" data-mode="light" href="site_libs/bootstrap/bootstrap-08772f00f0fbc2a611b36d0d93c3338c.min.css" id="quarto-bootstrap" rel="stylesheet"/>
<link append-hash="true" class="quarto-color-scheme quarto-color-alternate" data-mode="dark" href="site_libs/bootstrap/bootstrap-dark-695e3c6d05a96c055294ffde44d6a771.min.css" id="quarto-bootstrap" rel="prefetch"/>
<script id="quarto-search-options" type="application/json">
{
"location": "navbar",
"copy-button": false,
"collapse-after": 3,
"panel-placement": "end",
"type": "textbox",
"limit": 50,
"keyboard-shortcut": [
"f",
"/",
"s"
],
"language": {
"search-no-results-text": "Nenhum resultado",
"search-matching-documents-text": "documentos correspondentes",
"search-copy-link-title": "Copiar link para a busca",
"search-hide-matches-text": "Esconder correspondências adicionais",
"search-more-match-text": "mais correspondência neste documento",
"search-more-matches-text": "mais correspondências neste documento",
"search-clear-button-title": "Limpar",
"search-text-placeholder": "",
"search-detached-cancel-button-title": "Cancelar",
"search-submit-button-title": "Enviar",
"search-label": "Procurar"
}
}
</script>
<script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-G6VT93GC1X">
</script>
<script cookie-consent="tracking" type="text/plain">
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'G-G6VT93GC1X', { 'anonymize_ip': true});
</script>
<script charset="UTF-8" type="text/javascript">
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
cookieconsent.run({
"notice_banner_type":"simple",
"consent_type":"implied",
"palette":"light",
"language":"en",
"page_load_consent_levels":["strictly-necessary","functionality","tracking","targeting"],
"notice_banner_reject_button_hide":false,
"preferences_center_close_button_hide":false,
"website_name":"",
"website_privacy_policy_url":"https://livro.online/politica-de-cookies-br"
,
"language":"pt"
});
});
</script>
<style>
html{ scroll-behavior: smooth; }
</style>
<script class="js-hypothesis-config" type="application/json">
{
"theme": "clean",
"openSidebar": false
}
</script>
<script async="" src="https://hypothes.is/embed.js">
</script>
<script>
window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (_event) {
document.body.classList.add('hypothesis-enabled');
});
</script>
<meta content="Referências Bibliográficas As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas" property="og:title"/>
<meta content="A bem conhecida expressão moral da história tem origem no fantástico mundo das fábulas; esse fascinante e cativante gênero literário que atribui características humanas a animais, de modo a ensinar uma lição de natureza moral. Nesta obra, os autores Marcos André e Márcio Moitinha usam as suas expertises para traduzir — a partir do latim e do grego — as clássicas fábulas O Lobo e o Cordeiro e A Raposa e as Uvas de Fedro e Esopo, bem como analisar e comparar os estilos de cada um e, ainda, comparar com os estilos de outros renomados fabulistas que vieram depois e escreveram as suas próprias versões para esses clássicos, como o francês Jean de La Fontaine e os brasileiros Monteiro Lobato e Millôr Fernandes. Após essas análises de aspectos linguísticos, sempre com base nos originais em grego e latim, os aspectos moralizantes das fábulas são abordados a partir do ponto de vista de cada fabulista." property="og:description"/>
<meta content="img/og.jpg" property="og:image"/>
<meta content="As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas" property="og:site_name"/>
<meta content="Referências Bibliográficas As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas" name="twitter:title"/>
<meta content="A bem conhecida expressão moral da história tem origem no fantástico mundo das fábulas; esse fascinante e cativante gênero literário que atribui características humanas a animais, de modo a ensinar uma lição de natureza moral. Nesta obra, os autores Marcos André e Márcio Moitinha usam as suas expertises para traduzir — a partir do latim e do grego — as clássicas fábulas O Lobo e o Cordeiro e A Raposa e as Uvas de Fedro e Esopo, bem como analisar e comparar os estilos de cada um e, ainda, comparar com os estilos de outros renomados fabulistas que vieram depois e escreveram as suas próprias versões para esses clássicos, como o francês Jean de La Fontaine e os brasileiros Monteiro Lobato e Millôr Fernandes. Após essas análises de aspectos linguísticos, sempre com base nos originais em grego e latim, os aspectos moralizantes das fábulas são abordados a partir do ponto de vista de cada fabulista." name="twitter:description"/>
<meta content="img/og.jpg" name="twitter:image"/>
<meta content="summary_large_image" name="twitter:card"/>
<meta content="Referências Bibliográficas" name="citation_title"/>
<meta content="pt-BR" name="citation_language"/>
<script data="moan-metadados">
var metadados = {livroUrl: "fabulas-lobo-cordeiro-raposa-uvas"};var modelo_antigo = true;
</script>
</head>
<body class="nav-sidebar floating nav-fixed">
<div id="quarto-search-results">
</div>
<header class="headroom fixed-top" id="quarto-header">
<nav class="navbar navbar-expand-lg" data-bs-theme="dark">
<div class="navbar-container container-fluid">
<div class="navbar-brand-container mx-auto">
<a class="navbar-brand navbar-brand-logo" href="img/CapaAnim.webp">
<img alt="" class="navbar-logo" src="./img/frontcover.png"/>
</a>
<a class="navbar-brand" href="img/CapaAnim.webp">
<span class="navbar-title">
As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas
</span>
</a>
</div>
<div class="quarto-navbar-tools tools-wide tools-end">
<div class="dropdown">
<a aria-expanded="false" aria-label="Compartilhar" class="quarto-navigation-tool dropdown-toggle px-1" data-bs-toggle="dropdown" href="" id="quarto-navigation-tool-dropdown-0" role="link" title="Compartilhar">
<i class="bi bi-share">
</i>
</a>
<ul aria-labelledby="quarto-navigation-tool-dropdown-0" class="dropdown-menu dropdown-menu-end">
<li>
<a class="dropdown-item quarto-navbar-tools-item" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=|url|">
<i class="bi bi-facebook pe-1">
</i>
Facebook
</a>
</li>
<li>
<a class="dropdown-item quarto-navbar-tools-item" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=|url|">
<i class="bi bi-linkedin pe-1">
</i>
LinkedIn
</a>
</li>
</ul>
</div>
<a class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool px-1" href="" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Alternar modo escuro">
<i class="bi">
</i>
</a>
<a class="quarto-reader-toggle quarto-navigation-tool px-1" href="" onclick="window.quartoToggleReader(); return false;" title="Alternar modo de leitor">
<div class="quarto-reader-toggle-btn">
<i class="bi">
</i>
</div>
</a>
</div>
<div class="" id="quarto-search" title="Procurar">
</div>
</div>
<!-- /container-fluid -->
</nav>
<nav class="quarto-secondary-nav">
<div class="container-fluid d-flex">
<button aria-controls="quarto-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Alternar barra lateral" class="quarto-btn-toggle btn" data-bs-target=".quarto-sidebar-collapse-item" data-bs-toggle="collapse" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }" role="button" type="button">
<i class="bi bi-layout-text-sidebar-reverse">
</i>
</button>
<nav aria-label="breadcrumb" class="quarto-page-breadcrumbs">
<ol class="breadcrumb">
<li class="breadcrumb-item">
<a href="./referencias_bibliograficas.html">
Referências Bibliográficas
</a>
</li>
</ol>
</nav>
<a aria-controls="quarto-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Alternar barra lateral" class="flex-grow-1" data-bs-target=".quarto-sidebar-collapse-item" data-bs-toggle="collapse" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }" role="navigation">
</a>
</div>
</nav>
</header>
<!-- content -->
<div class="quarto-container page-columns page-rows-contents page-layout-article page-navbar" id="quarto-content">
<!-- sidebar -->
<nav class="sidebar collapse collapse-horizontal quarto-sidebar-collapse-item sidebar-navigation floating overflow-auto" id="quarto-sidebar">
<div class="pt-lg-2 mt-2 text-left sidebar-header sidebar-header-stacked">
<a class="sidebar-logo-link" href="./index.html">
<img alt="" class="sidebar-logo py-0 d-lg-inline d-none" src="./img/frontcover.png"/>
</a>
<div class="sidebar-tools-main tools-wide">
<a aria-label="Capa Animada" class="quarto-navigation-tool px-1" href="./img/CapaAnim.webp" title="Capa Animada">
<i class="bi bi-card-image">
</i>
</a>
<a aria-label="Alterações e Versões" class="quarto-navigation-tool px-1" href="https://gitea.livro.online/editoramoan/fabulas-lobo-cordeiro-raposa-uvas/commits/branch/main" title="Alterações e Versões">
<i class="bi bi-bi bi-git">
</i>
</a>
<a aria-label="Doar" class="quarto-navigation-tool px-1" href="https://livro.online/doacao" title="Doar">
<i class="bi bi-envelope-open-heart">
</i>
</a>
<a aria-label="Versão Impressa" class="quarto-navigation-tool px-1" href="./index.html#versão-impressa" title="Versão Impressa">
<i class="bi bi-printer-fill">
</i>
</a>
<a aria-label="Outros Livros" class="quarto-navigation-tool px-1" href="https://livro.online" title="Outros Livros">
<i class="bi bi-book-half">
</i>
</a>
</div>
</div>
<div class="sidebar-menu-container">
<ul class="list-unstyled mt-1">
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./index.html">
<span class="menu-text">
Metadados
</span>
</a>
</div>
</li>
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./epigrafe.html">
<span class="menu-text">
Epígrafe
</span>
</a>
</div>
</li>
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./divulgacao.html">
<span class="menu-text">
Divulgação
</span>
</a>
</div>
</li>
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./prefacio.html">
<span class="menu-text">
Prefácio
</span>
</a>
</div>
</li>
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./introducao.html">
<span class="menu-text">
<span class="chapter-number">
1
</span>
<span class="chapter-title">
Introdução
</span>
</span>
</a>
</div>
</li>
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./lobo_cordeiro_texto_traducao_analise.html">
<span class="menu-text">
<span class="chapter-number">
2
</span>
<span class="chapter-title">
O lobo e o cordeiro: texto, tradução, análise
</span>
</span>
</a>
</div>
</li>
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./lobo_cordeiro_autores_modernos_contemporaneos.html">
<span class="menu-text">
<span class="chapter-number">
3
</span>
<span class="chapter-title">
O lobo e o cordeiro: autores modernos e contemporâneos
</span>
</span>
</a>
</div>
</li>
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./raposa_uvas.html">
<span class="menu-text">
<span class="chapter-number">
4
</span>
<span class="chapter-title">
A raposa e as uvas: fábula
</span>
</span>
</a>
</div>
</li>
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./conclusao.html">
<span class="menu-text">
Conclusão
</span>
</a>
</div>
</li>
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link active" href="./referencias_bibliograficas.html">
<span class="menu-text">
Referências Bibliográficas
</span>
</a>
</div>
</li>
<li class="sidebar-item">
<div class="sidebar-item-container">
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./autores.html">
<span class="menu-text">
Os autores
</span>
</a>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</nav>
<div class="quarto-sidebar-collapse-item" data-bs-target=".quarto-sidebar-collapse-item" data-bs-toggle="collapse" id="quarto-sidebar-glass">
</div>
<!-- margin-sidebar -->
<div class="sidebar margin-sidebar zindex-bottom" id="quarto-margin-sidebar">
</div>
<!-- main -->
<main class="content" id="quarto-document-content">
<div id="papel">
<header class="quarto-title-block default" id="title-block-header">
<div class="quarto-title">
<h1 class="title">
Referências Bibliográficas
</h1>
</div>
<div class="quarto-title-meta">
</div>
</header>
<div id="conteudo-capitulo">
<h1 class="titulo">
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
</h1>
<ul>
<li class="referencias">
AVELEZA, Manuel.
<em>
As fábulas de Esopo.
</em>
Rio de Janeiro: Thex, 2002.
</li>
<li class="referencias">
CARDOSO, Zelia de Almeida.
<em>
A literatura latina.
</em>
São Paulo: Martins Fontes, 2011.
</li>
<li class="referencias">
CITRONI, M. et alii.
<em>
Literatura da Roma antiga.
</em>
Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006.
</li>
<li class="referencias">
CHAGAL
<em>
,
</em>
Marc
<em>
. Fábulas de La Fontaine.
</em>
Estação Liberdade. São Paulo, 2004.
</li>
<li class="referencias">
DARIO. P. Disponível em:
<a href="http://www.macricopia.com.br/analise-e-comentarios-sobre-a-fabula-de-fedro-o-lobo-e-o-cordeiro/">
http://www.macricopia.com.br/analise-e-comentarios-sobre-a-fabula-de-fedro-o-lobo-e-o-cordeiro
</a>
. Acesso em 10 de janeiro de 2013.
</li>
<li class="referencias">
FARIA, Ernesto.
<em>
Gramática superior da língua latina.
</em>
Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1958.
</li>
<li class="referencias">
______________.
<em>
Introdução à didática do latim.
</em>
Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1959.
</li>
<li class="referencias">
FEDRO.
<em>
Fábulas.
</em>
Disponível em
<a href="http://www.thelatinlibrary.com/">
http://www.thelatinlibrary.com
</a>
. Acesso em 15 de março de 2013.
</li>
<li class="referencias">
GONÇALVES, Maximiano Augusto.
<em>
Tradução das fábulas de Fedro.
</em>
Rio de Janeiro: Livraria H. Antunes LTDA, 1952.
</li>
<li class="referencias">
HERÓDOTO.
<em>
História.
</em>
EBooksBrasil, 2006. Disponível em http://www.ebooksbrasil.org/adobeebook/historiaherodoto.pdf. acesso em 25 de julho de 2014.
</li>
<li class="referencias">
HORTA, Guida Neda.
<em>
Os gregos e seu idioma
</em>
, vol
<em>
.
</em>
I
<em>
.
</em>
J. di Giorgio & Cia Ltda: Rio de Janeiro, 1978.
</li>
<li class="referencias">
JAEGER, Werner.
<em>
Paideia: a formação do homem grego.
</em>
Martins Fontes: São Paulo, 2013.
</li>
<li class="referencias">
LESKY, Albin.
<em>
História da literatura grega.
</em>
Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995.
</li>
<li class="referencias">
LOBATO, Monteiro.
<em>
Fábulas
</em>
. Editora Globo: São Paulo, 2012.
</li>
<li class="referencias">
LODEIRO, José.
<em>
Traduções dos textos latinos.
</em>
Porto Alegre: Porto Alegre, 1968.
</li>
<li class="referencias">
MOITINHA, Márcio.
<em>
Os epigramas de Henrique Caiado: Origens, estudo analítico e
</em>
tradução, Prismas:
<em>
</em>
Curitiba, 2013.
</li>
<li class="referencias">
MARMORALE, Enzo V.
<em>
História da literatura latina II.
</em>
Estúdios Cor: Lisboa, 1974.
</li>
<li class="referencias">
NETTO, Samuel Pfromm.
<em>
De Esopo e Fedro aos Muppets: a trajetória da fábula.
</em>
In: FEDRO.
<em>
Fábulas.
</em>
Tradução de Antônio Inácio de Mesquita Neves. Átomo, Edições PNA: Campinas, SP: 2001.
</li>
<li class="referencias">
NOUGARET, Louis.
<em>
Trairé de Métrique Latine Classique.
</em>
Librairie Klincksieck: Paris, 1948.
</li>
<li class="referencias">
PARATORE, Ettore.
<em>
História da literatura latina.
</em>
Tradução: Manuel Losa, S.J., 13ª ed. Fundação Calouste Gulbenkian: Lisboa, 1983.
</li>
<li class="referencias">
PEREIRA, Maria Helena da Rocha.
<em>
Estudos de história da cultura clássica
</em>
I volume Cultura grega. Fundação Calouste Gulbenkian : Lisboa, 2012.
</li>
<li class="referencias">
PHÈDRE.
<em>
Fables.
</em>
Texte Ètabli et tradut par Alice Bredot. Les Belles Lettres : Paris, 2009.
</li>
<li class="referencias">
RAGON, Elói.
<em>
Gramática grega.
</em>
Odysseus: São Paulo, 2011.
</li>
<li class="referencias">
RAVIZZA, João.
<em>
Gramática latina.
</em>
Escola Industrial Dom Bosco: Niterói, RJ, 1956.
</li>
<li class="referencias">
SILVA, Amós Coelho.
<em>
Ars latina: curso prático da língua latina.
</em>
Vozes: Petrópolis, RJ, 2012.
</li>
<li class="referencias">
SMYTH, Herbert Weir.
<em>
Greek grammar.
</em>
Harvard University Press:
<em>
</em>
Cambridge, Massachusetts, United States of America, 1984.
</li>
<li class="referencias">
<a href="http://www.thelatinlibrary.com/">
http://www.thelatinlibrary.com
</a>
</li>
<li class="referencias">
<a href="http://www.e-biografias.net/">
http://www.e-biografias.net
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</main>
<!-- /main -->
<script id="quarto-html-after-body" type="application/javascript">
window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
const toggleBodyColorMode = (bsSheetEl) => {
const mode = bsSheetEl.getAttribute("data-mode");
const bodyEl = window.document.querySelector("body");
if (mode === "dark") {
bodyEl.classList.add("quarto-dark");
bodyEl.classList.remove("quarto-light");
} else {
bodyEl.classList.add("quarto-light");
bodyEl.classList.remove("quarto-dark");
}
}
const toggleBodyColorPrimary = () => {
const bsSheetEl = window.document.querySelector("link#quarto-bootstrap");
if (bsSheetEl) {
toggleBodyColorMode(bsSheetEl);
}
}
toggleBodyColorPrimary();
const disableStylesheet = (stylesheets) => {
for (let i=0; i < stylesheets.length; i++) {
const stylesheet = stylesheets[i];
stylesheet.rel = 'prefetch';
}
}
const enableStylesheet = (stylesheets) => {
for (let i=0; i < stylesheets.length; i++) {
const stylesheet = stylesheets[i];
stylesheet.rel = 'stylesheet';
}
}
const manageTransitions = (selector, allowTransitions) => {
const els = window.document.querySelectorAll(selector);
for (let i=0; i < els.length; i++) {
const el = els[i];
if (allowTransitions) {
el.classList.remove('notransition');
} else {
el.classList.add('notransition');
}
}
}
const toggleGiscusIfUsed = (isAlternate, darkModeDefault) => {
const baseTheme = document.querySelector('#giscus-base-theme')?.value ?? 'light';
const alternateTheme = document.querySelector('#giscus-alt-theme')?.value ?? 'dark';
let newTheme = '';
if(darkModeDefault) {
newTheme = isAlternate ? baseTheme : alternateTheme;
} else {
newTheme = isAlternate ? alternateTheme : baseTheme;
}
const changeGiscusTheme = () => {
// From: https://github.com/giscus/giscus/issues/336
const sendMessage = (message) => {
const iframe = document.querySelector('iframe.giscus-frame');
if (!iframe) return;
iframe.contentWindow.postMessage({ giscus: message }, 'https://giscus.app');
}
sendMessage({
setConfig: {
theme: newTheme
}
});
}
const isGiscussLoaded = window.document.querySelector('iframe.giscus-frame') !== null;
if (isGiscussLoaded) {
changeGiscusTheme();
}
}
const toggleColorMode = (alternate) => {
// Switch the stylesheets
const alternateStylesheets = window.document.querySelectorAll('link.quarto-color-scheme.quarto-color-alternate');
manageTransitions('#quarto-margin-sidebar .nav-link', false);
if (alternate) {
enableStylesheet(alternateStylesheets);
for (const sheetNode of alternateStylesheets) {
if (sheetNode.id === "quarto-bootstrap") {
toggleBodyColorMode(sheetNode);
}
}
} else {
disableStylesheet(alternateStylesheets);
toggleBodyColorPrimary();
}
manageTransitions('#quarto-margin-sidebar .nav-link', true);
// Switch the toggles
const toggles = window.document.querySelectorAll('.quarto-color-scheme-toggle');
for (let i=0; i < toggles.length; i++) {
const toggle = toggles[i];
if (toggle) {
if (alternate) {
toggle.classList.add("alternate");
} else {
toggle.classList.remove("alternate");
}
}
}
// Hack to workaround the fact that safari doesn't
// properly recolor the scrollbar when toggling (#1455)
if (navigator.userAgent.indexOf('Safari') > 0 && navigator.userAgent.indexOf('Chrome') == -1) {
manageTransitions("body", false);
window.scrollTo(0, 1);
setTimeout(() => {
window.scrollTo(0, 0);
manageTransitions("body", true);
}, 40);
}
}
const isFileUrl = () => {
return window.location.protocol === 'file:';
}
const hasAlternateSentinel = () => {
let styleSentinel = getColorSchemeSentinel();
if (styleSentinel !== null) {
return styleSentinel === "alternate";
} else {
return false;
}
}
const setStyleSentinel = (alternate) => {
const value = alternate ? "alternate" : "default";
if (!isFileUrl()) {
window.localStorage.setItem("quarto-color-scheme", value);
} else {
localAlternateSentinel = value;
}
}
const getColorSchemeSentinel = () => {
if (!isFileUrl()) {
const storageValue = window.localStorage.getItem("quarto-color-scheme");
return storageValue != null ? storageValue : localAlternateSentinel;
} else {
return localAlternateSentinel;
}
}
const darkModeDefault = false;
let localAlternateSentinel = darkModeDefault ? 'alternate' : 'default';
// Dark / light mode switch
window.quartoToggleColorScheme = () => {
// Read the current dark / light value
let toAlternate = !hasAlternateSentinel();
toggleColorMode(toAlternate);
setStyleSentinel(toAlternate);
toggleGiscusIfUsed(toAlternate, darkModeDefault);
};
// Ensure there is a toggle, if there isn't float one in the top right
if (window.document.querySelector('.quarto-color-scheme-toggle') === null) {
const a = window.document.createElement('a');
a.classList.add('top-right');
a.classList.add('quarto-color-scheme-toggle');
a.href = "";
a.onclick = function() { try { window.quartoToggleColorScheme(); } catch {} return false; };
const i = window.document.createElement("i");
i.classList.add('bi');
a.appendChild(i);
window.document.body.appendChild(a);
}
// Switch to dark mode if need be
if (hasAlternateSentinel()) {
toggleColorMode(true);
} else {
toggleColorMode(false);
}
const icon = "";
const anchorJS = new window.AnchorJS();
anchorJS.options = {
placement: 'right',
icon: icon
};
anchorJS.add('.anchored');
const isCodeAnnotation = (el) => {
for (const clz of el.classList) {
if (clz.startsWith('code-annotation-')) {
return true;
}
}
return false;
}
const onCopySuccess = function(e) {
// button target
const button = e.trigger;
// don't keep focus
button.blur();
// flash "checked"
button.classList.add('code-copy-button-checked');
var currentTitle = button.getAttribute("title");
button.setAttribute("title", "Copiada");
let tooltip;
if (window.bootstrap) {
button.setAttribute("data-bs-toggle", "tooltip");
button.setAttribute("data-bs-placement", "left");
button.setAttribute("data-bs-title", "Copiada");
tooltip = new bootstrap.Tooltip(button,
{ trigger: "manual",
customClass: "code-copy-button-tooltip",
offset: [0, -8]});
tooltip.show();
}
setTimeout(function() {
if (tooltip) {
tooltip.hide();
button.removeAttribute("data-bs-title");
button.removeAttribute("data-bs-toggle");
button.removeAttribute("data-bs-placement");
}
button.setAttribute("title", currentTitle);
button.classList.remove('code-copy-button-checked');
}, 1000);
// clear code selection
e.clearSelection();
}
const getTextToCopy = function(trigger) {
const codeEl = trigger.previousElementSibling.cloneNode(true);
for (const childEl of codeEl.children) {
if (isCodeAnnotation(childEl)) {
childEl.remove();
}
}
return codeEl.innerText;
}
const clipboard = new window.ClipboardJS('.code-copy-button:not([data-in-quarto-modal])', {
text: getTextToCopy
});
clipboard.on('success', onCopySuccess);
if (window.document.getElementById('quarto-embedded-source-code-modal')) {
const clipboardModal = new window.ClipboardJS('.code-copy-button[data-in-quarto-modal]', {
text: getTextToCopy,
container: window.document.getElementById('quarto-embedded-source-code-modal')
});
clipboardModal.on('success', onCopySuccess);
}
var localhostRegex = new RegExp(/^(?:http|https):\/\/localhost\:?[0-9]*\//);
var mailtoRegex = new RegExp(/^mailto:/);
var filterRegex = new RegExp('/' + window.location.host + '/');
var isInternal = (href) => {
return filterRegex.test(href) || localhostRegex.test(href) || mailtoRegex.test(href);
}
// Inspect non-navigation links and adorn them if external
var links = window.document.querySelectorAll('a[href]:not(.nav-link):not(.navbar-brand):not(.toc-action):not(.sidebar-link):not(.sidebar-item-toggle):not(.pagination-link):not(.no-external):not([aria-hidden]):not(.dropdown-item):not(.quarto-navigation-tool):not(.about-link)');
for (var i=0; i<links.length; i++) {
const link = links[i];
if (!isInternal(link.href)) {
// undo the damage that might have been done by quarto-nav.js in the case of
// links that we want to consider external
if (link.dataset.originalHref !== undefined) {
link.href = link.dataset.originalHref;
}
}
}
function tippyHover(el, contentFn, onTriggerFn, onUntriggerFn) {
const config = {
allowHTML: true,
maxWidth: 500,
delay: 100,
arrow: false,
appendTo: function(el) {
return el.parentElement;
},
interactive: true,
interactiveBorder: 10,
theme: 'quarto',
placement: 'bottom-start',
};
if (contentFn) {
config.content = contentFn;
}
if (onTriggerFn) {
config.onTrigger = onTriggerFn;
}
if (onUntriggerFn) {
config.onUntrigger = onUntriggerFn;
}
window.tippy(el, config);
}
const noterefs = window.document.querySelectorAll('a[role="doc-noteref"]');
for (var i=0; i<noterefs.length; i++) {
const ref = noterefs[i];
tippyHover(ref, function() {
// use id or data attribute instead here
let href = ref.getAttribute('data-footnote-href') || ref.getAttribute('href');
try { href = new URL(href).hash; } catch {}
const id = href.replace(/^#\/?/, "");
const note = window.document.getElementById(id);
if (note) {
return note.innerHTML;
} else {
return "";
}
});
}
const xrefs = window.document.querySelectorAll('a.quarto-xref');
const processXRef = (id, note) => {
// Strip column container classes
const stripColumnClz = (el) => {
el.classList.remove("page-full", "page-columns");
if (el.children) {
for (const child of el.children) {
stripColumnClz(child);
}
}
}
stripColumnClz(note)
if (id === null || id.startsWith('sec-')) {
// Special case sections, only their first couple elements
const container = document.createElement("div");
if (note.children && note.children.length > 2) {
container.appendChild(note.children[0].cloneNode(true));
for (let i = 1; i < note.children.length; i++) {
const child = note.children[i];
if (child.tagName === "P" && child.innerText === "") {
continue;
} else {
container.appendChild(child.cloneNode(true));
break;
}
}
if (window.Quarto?.typesetMath) {
window.Quarto.typesetMath(container);
}
return container.innerHTML
} else {
if (window.Quarto?.typesetMath) {
window.Quarto.typesetMath(note);
}
return note.innerHTML;
}
} else {
// Remove any anchor links if they are present
const anchorLink = note.querySelector('a.anchorjs-link');
if (anchorLink) {
anchorLink.remove();
}
if (window.Quarto?.typesetMath) {
window.Quarto.typesetMath(note);
}
if (note.classList.contains("callout")) {
return note.outerHTML;
} else {
return note.innerHTML;
}
}
}
for (var i=0; i<xrefs.length; i++) {
const xref = xrefs[i];
tippyHover(xref, undefined, function(instance) {
instance.disable();
let url = xref.getAttribute('href');
let hash = undefined;
if (url.startsWith('#')) {
hash = url;
} else {
try { hash = new URL(url).hash; } catch {}
}
if (hash) {
const id = hash.replace(/^#\/?/, "");
const note = window.document.getElementById(id);
if (note !== null) {
try {
const html = processXRef(id, note.cloneNode(true));
instance.setContent(html);
} finally {
instance.enable();
instance.show();
}
} else {
// See if we can fetch this
fetch(url.split('#')[0])
.then(res => res.text())
.then(html => {
const parser = new DOMParser();
const htmlDoc = parser.parseFromString(html, "text/html");
const note = htmlDoc.getElementById(id);
if (note !== null) {
const html = processXRef(id, note);
instance.setContent(html);
}
}).finally(() => {
instance.enable();
instance.show();
});
}
} else {
// See if we can fetch a full url (with no hash to target)
// This is a special case and we should probably do some content thinning / targeting
fetch(url)
.then(res => res.text())
.then(html => {
const parser = new DOMParser();
const htmlDoc = parser.parseFromString(html, "text/html");
const note = htmlDoc.querySelector('main.content');
if (note !== null) {
// This should only happen for chapter cross references
// (since there is no id in the URL)
// remove the first header
if (note.children.length > 0 && note.children[0].tagName === "HEADER") {
note.children[0].remove();
}
const html = processXRef(null, note);
instance.setContent(html);
}
}).finally(() => {
instance.enable();
instance.show();
});
}
}, function(instance) {
});
}
let selectedAnnoteEl;
const selectorForAnnotation = ( cell, annotation) => {
let cellAttr = 'data-code-cell="' + cell + '"';
let lineAttr = 'data-code-annotation="' + annotation + '"';
const selector = 'span[' + cellAttr + '][' + lineAttr + ']';
return selector;
}
const selectCodeLines = (annoteEl) => {
const doc = window.document;
const targetCell = annoteEl.getAttribute("data-target-cell");
const targetAnnotation = annoteEl.getAttribute("data-target-annotation");
const annoteSpan = window.document.querySelector(selectorForAnnotation(targetCell, targetAnnotation));
const lines = annoteSpan.getAttribute("data-code-lines").split(",");
const lineIds = lines.map((line) => {
return targetCell + "-" + line;
})
let top = null;
let height = null;
let parent = null;
if (lineIds.length > 0) {
//compute the position of the single el (top and bottom and make a div)
const el = window.document.getElementById(lineIds[0]);
top = el.offsetTop;
height = el.offsetHeight;
parent = el.parentElement.parentElement;
if (lineIds.length > 1) {
const lastEl = window.document.getElementById(lineIds[lineIds.length - 1]);
const bottom = lastEl.offsetTop + lastEl.offsetHeight;
height = bottom - top;
}
if (top !== null && height !== null && parent !== null) {
// cook up a div (if necessary) and position it
let div = window.document.getElementById("code-annotation-line-highlight");
if (div === null) {
div = window.document.createElement("div");
div.setAttribute("id", "code-annotation-line-highlight");
div.style.position = 'absolute';
parent.appendChild(div);
}
div.style.top = top - 2 + "px";
div.style.height = height + 4 + "px";
div.style.left = 0;
let gutterDiv = window.document.getElementById("code-annotation-line-highlight-gutter");
if (gutterDiv === null) {
gutterDiv = window.document.createElement("div");
gutterDiv.setAttribute("id", "code-annotation-line-highlight-gutter");
gutterDiv.style.position = 'absolute';
const codeCell = window.document.getElementById(targetCell);
const gutter = codeCell.querySelector('.code-annotation-gutter');
gutter.appendChild(gutterDiv);
}
gutterDiv.style.top = top - 2 + "px";
gutterDiv.style.height = height + 4 + "px";
}
selectedAnnoteEl = annoteEl;
}
};
const unselectCodeLines = () => {
const elementsIds = ["code-annotation-line-highlight", "code-annotation-line-highlight-gutter"];
elementsIds.forEach((elId) => {
const div = window.document.getElementById(elId);
if (div) {
div.remove();
}
});
selectedAnnoteEl = undefined;
};
// Handle positioning of the toggle
window.addEventListener(
"resize",
throttle(() => {
elRect = undefined;
if (selectedAnnoteEl) {
selectCodeLines(selectedAnnoteEl);
}
}, 10)
);
function throttle(fn, ms) {
let throttle = false;
let timer;
return (...args) => {
if(!throttle) { // first call gets through
fn.apply(this, args);
throttle = true;
} else { // all the others get throttled
if(timer) clearTimeout(timer); // cancel #2
timer = setTimeout(() => {
fn.apply(this, args);
timer = throttle = false;
}, ms);
}
};
}
// Attach click handler to the DT
const annoteDls = window.document.querySelectorAll('dt[data-target-cell]');
for (const annoteDlNode of annoteDls) {
annoteDlNode.addEventListener('click', (event) => {
const clickedEl = event.target;
if (clickedEl !== selectedAnnoteEl) {
unselectCodeLines();
const activeEl = window.document.querySelector('dt[data-target-cell].code-annotation-active');
if (activeEl) {
activeEl.classList.remove('code-annotation-active');
}
selectCodeLines(clickedEl);
clickedEl.classList.add('code-annotation-active');
} else {
// Unselect the line
unselectCodeLines();
clickedEl.classList.remove('code-annotation-active');
}
});
}
const findCites = (el) => {
const parentEl = el.parentElement;
if (parentEl) {
const cites = parentEl.dataset.cites;
if (cites) {
return {
el,
cites: cites.split(' ')
};
} else {
return findCites(el.parentElement)
}
} else {
return undefined;
}
};
var bibliorefs = window.document.querySelectorAll('a[role="doc-biblioref"]');
for (var i=0; i<bibliorefs.length; i++) {
const ref = bibliorefs[i];
const citeInfo = findCites(ref);
if (citeInfo) {
tippyHover(citeInfo.el, function() {
var popup = window.document.createElement('div');
citeInfo.cites.forEach(function(cite) {
var citeDiv = window.document.createElement('div');
citeDiv.classList.add('hanging-indent');
citeDiv.classList.add('csl-entry');
var biblioDiv = window.document.getElementById('ref-' + cite);
if (biblioDiv) {
citeDiv.innerHTML = biblioDiv.innerHTML;
}
popup.appendChild(citeDiv);
});
return popup.innerHTML;
});
}
}
});
</script>
<nav class="page-navigation">
<div class="nav-page nav-page-previous">
<a aria-label="Conclusão" class="pagination-link" href="./conclusao.html">
<i class="bi bi-arrow-left-short">
</i>
<span class="nav-page-text">
Conclusão
</span>
</a>
</div>
<div class="nav-page nav-page-next">
<a aria-label="Os autores" class="pagination-link" href="./autores.html">
<span class="nav-page-text">
Os autores
</span>
<i class="bi bi-arrow-right-short">
</i>
</a>
</div>
</nav>
</div>
<!-- /content -->
<footer class="footer">
<div class="nav-footer">
<div class="nav-footer-left">
</div>
<div class="nav-footer-center">
<div class="cookie-consent-footer">
<a href="#" id="open_preferences_center">
Preferências de cookie
</a>
</div>
</div>
<div class="nav-footer-right">
</div>
</div>
</footer>
<script src="https://leitorweb.livro.online/leitor-web.min.js">
</script>
<link href="https://leitorweb.livro.online/css/configuracoesleitor.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<script src="site_libs/quarto-html/zenscroll-min.js">
</script>
</body>
</html>