935 lines
38 KiB
HTML
935 lines
38 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="pt-BR" xml:lang="pt-BR" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="utf-8"/>
|
||
<meta content="quarto-1.6.39" name="generator"/>
|
||
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes" name="viewport"/>
|
||
<meta content="A bem conhecida expressão ‘moral da história’ tem origem no fantástico mundo das fábulas; esse fascinante e cativante gênero literário que atribui características humanas a animais, de modo a ensinar uma lição de natureza moral. Nesta obra, os autores Marcos André e Márcio Moitinha usam as suas expertises para traduzir — a partir do latim e do grego — as clássicas fábulas ‘O Lobo e o Cordeiro’ e ‘A Raposa e as Uvas’ de Fedro e Esopo, bem como analisar e comparar os estilos de cada um e, ainda, comparar com os estilos de outros renomados fabulistas que vieram depois e escreveram as suas próprias versões para esses clássicos, como o francês Jean de La Fontaine e os brasileiros Monteiro Lobato e Millôr Fernandes. Após essas análises de aspectos linguísticos, sempre com base nos originais em grego e latim, os aspectos moralizantes das fábulas são abordados a partir do ponto de vista de cada fabulista." name="description"/>
|
||
<title>
|
||
Conclusão – As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas
|
||
</title>
|
||
<style>
|
||
code{white-space: pre-wrap;}
|
||
span.smallcaps{font-variant: small-caps;}
|
||
div.columns{display: flex; gap: min(4vw, 1.5em);}
|
||
div.column{flex: auto; overflow-x: auto;}
|
||
div.hanging-indent{margin-left: 1.5em; text-indent: -1.5em;}
|
||
ul.task-list{list-style: none;}
|
||
ul.task-list li input[type="checkbox"] {
|
||
width: 0.8em;
|
||
margin: 0 0.8em 0.2em -1em; /* quarto-specific, see https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/4556 */
|
||
vertical-align: middle;
|
||
}
|
||
</style>
|
||
<script src="site_libs/quarto-nav/quarto-nav.js">
|
||
</script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-nav/headroom.min.js">
|
||
</script>
|
||
<script src="site_libs/clipboard/clipboard.min.js">
|
||
</script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-search/autocomplete.umd.js">
|
||
</script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-search/fuse.min.js">
|
||
</script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-search/quarto-search.js">
|
||
</script>
|
||
<meta content="./" name="quarto:offset"/>
|
||
<link href="./referencias_bibliograficas.html" rel="next"/>
|
||
<link href="./raposa_uvas.html" rel="prev"/>
|
||
<link href="./img/favicon.png" rel="icon" type="image/png"/>
|
||
<script src="site_libs/cookie-consent/cookie-consent.js">
|
||
</script>
|
||
<link href="site_libs/cookie-consent/cookie-consent.css" rel="stylesheet"/>
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/quarto.js">
|
||
</script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/popper.min.js">
|
||
</script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/tippy.umd.min.js">
|
||
</script>
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/anchor.min.js">
|
||
</script>
|
||
<link href="site_libs/quarto-html/tippy.css" rel="stylesheet"/>
|
||
<link href="site_libs/quarto-html/quarto-syntax-highlighting-e26003cea8cd680ca0c55a263523d882.css" id="quarto-text-highlighting-styles" rel="stylesheet"/>
|
||
<script src="site_libs/bootstrap/bootstrap.min.js">
|
||
</script>
|
||
<link href="site_libs/bootstrap/bootstrap-icons.css" rel="stylesheet"/>
|
||
<link append-hash="true" data-mode="light" href="site_libs/bootstrap/bootstrap-08772f00f0fbc2a611b36d0d93c3338c.min.css" id="quarto-bootstrap" rel="stylesheet"/>
|
||
<script id="quarto-search-options" type="application/json">
|
||
{
|
||
"location": "navbar",
|
||
"copy-button": false,
|
||
"collapse-after": 3,
|
||
"panel-placement": "end",
|
||
"type": "textbox",
|
||
"limit": 50,
|
||
"keyboard-shortcut": [
|
||
"f",
|
||
"/",
|
||
"s"
|
||
],
|
||
"language": {
|
||
"search-no-results-text": "Nenhum resultado",
|
||
"search-matching-documents-text": "documentos correspondentes",
|
||
"search-copy-link-title": "Copiar link para a busca",
|
||
"search-hide-matches-text": "Esconder correspondências adicionais",
|
||
"search-more-match-text": "mais correspondência neste documento",
|
||
"search-more-matches-text": "mais correspondências neste documento",
|
||
"search-clear-button-title": "Limpar",
|
||
"search-text-placeholder": "",
|
||
"search-detached-cancel-button-title": "Cancelar",
|
||
"search-submit-button-title": "Enviar",
|
||
"search-label": "Procurar"
|
||
}
|
||
}
|
||
</script>
|
||
<script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-G6VT93GC1X">
|
||
</script>
|
||
<script cookie-consent="tracking" type="text/plain">
|
||
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
|
||
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
|
||
gtag('js', new Date());
|
||
gtag('config', 'G-G6VT93GC1X', { 'anonymize_ip': true});
|
||
</script>
|
||
<script charset="UTF-8" type="text/javascript">
|
||
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
|
||
cookieconsent.run({
|
||
"notice_banner_type":"simple",
|
||
"consent_type":"implied",
|
||
"palette":"light",
|
||
"language":"en",
|
||
"page_load_consent_levels":["strictly-necessary","functionality","tracking","targeting"],
|
||
"notice_banner_reject_button_hide":false,
|
||
"preferences_center_close_button_hide":false,
|
||
"website_name":"",
|
||
"website_privacy_policy_url":"https://livro.online/politica-de-cookies-br"
|
||
,
|
||
"language":"pt"
|
||
});
|
||
});
|
||
</script>
|
||
<style>
|
||
html{ scroll-behavior: smooth; }
|
||
</style>
|
||
<script class="js-hypothesis-config" type="application/json">
|
||
{
|
||
"theme": "clean",
|
||
"openSidebar": false
|
||
}
|
||
</script>
|
||
<script async="" src="https://hypothes.is/embed.js">
|
||
</script>
|
||
<script>
|
||
window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (_event) {
|
||
document.body.classList.add('hypothesis-enabled');
|
||
});
|
||
</script>
|
||
<meta content="Conclusão – As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas" property="og:title"/>
|
||
<meta content="A bem conhecida expressão ‘moral da história’ tem origem no fantástico mundo das fábulas; esse fascinante e cativante gênero literário que atribui características humanas a animais, de modo a ensinar uma lição de natureza moral. Nesta obra, os autores Marcos André e Márcio Moitinha usam as suas expertises para traduzir — a partir do latim e do grego — as clássicas fábulas ‘O Lobo e o Cordeiro’ e ‘A Raposa e as Uvas’ de Fedro e Esopo, bem como analisar e comparar os estilos de cada um e, ainda, comparar com os estilos de outros renomados fabulistas que vieram depois e escreveram as suas próprias versões para esses clássicos, como o francês Jean de La Fontaine e os brasileiros Monteiro Lobato e Millôr Fernandes. Após essas análises de aspectos linguísticos, sempre com base nos originais em grego e latim, os aspectos moralizantes das fábulas são abordados a partir do ponto de vista de cada fabulista." property="og:description"/>
|
||
<meta content="img/og.jpg" property="og:image"/>
|
||
<meta content="As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas" property="og:site_name"/>
|
||
<meta content="Conclusão – As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas" name="twitter:title"/>
|
||
<meta content="A bem conhecida expressão ‘moral da história’ tem origem no fantástico mundo das fábulas; esse fascinante e cativante gênero literário que atribui características humanas a animais, de modo a ensinar uma lição de natureza moral. Nesta obra, os autores Marcos André e Márcio Moitinha usam as suas expertises para traduzir — a partir do latim e do grego — as clássicas fábulas ‘O Lobo e o Cordeiro’ e ‘A Raposa e as Uvas’ de Fedro e Esopo, bem como analisar e comparar os estilos de cada um e, ainda, comparar com os estilos de outros renomados fabulistas que vieram depois e escreveram as suas próprias versões para esses clássicos, como o francês Jean de La Fontaine e os brasileiros Monteiro Lobato e Millôr Fernandes. Após essas análises de aspectos linguísticos, sempre com base nos originais em grego e latim, os aspectos moralizantes das fábulas são abordados a partir do ponto de vista de cada fabulista." name="twitter:description"/>
|
||
<meta content="img/og.jpg" name="twitter:image"/>
|
||
<meta content="summary_large_image" name="twitter:card"/>
|
||
<meta content="Conclusão" name="citation_title"/>
|
||
<meta content="pt-BR" name="citation_language"/>
|
||
<script data="moan-metadados">
|
||
var metadados = {livroUrl: "fabulas-lobo-cordeiro-raposa-uvas"};var modelo_antigo = true;
|
||
</script>
|
||
</head>
|
||
<body class="nav-sidebar floating nav-fixed">
|
||
<div id="quarto-search-results">
|
||
</div>
|
||
<header class="headroom fixed-top" id="quarto-header">
|
||
<nav class="navbar navbar-expand-lg" data-bs-theme="dark">
|
||
<div class="navbar-container container-fluid">
|
||
<div class="navbar-brand-container mx-auto">
|
||
<a class="navbar-brand navbar-brand-logo" href="img/CapaAnim.webp">
|
||
<img alt="" class="navbar-logo" src="./img/frontcover.png"/>
|
||
</a>
|
||
<a class="navbar-brand" href="img/CapaAnim.webp">
|
||
<span class="navbar-title">
|
||
As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="quarto-navbar-tools tools-end">
|
||
<div class="dropdown">
|
||
<a aria-expanded="false" aria-label="Compartilhar" class="quarto-navigation-tool dropdown-toggle px-1" data-bs-toggle="dropdown" href="" id="quarto-navigation-tool-dropdown-0" role="link" title="Compartilhar">
|
||
<i class="bi bi-share">
|
||
</i>
|
||
</a>
|
||
<ul aria-labelledby="quarto-navigation-tool-dropdown-0" class="dropdown-menu dropdown-menu-end">
|
||
<li>
|
||
<a class="dropdown-item quarto-navbar-tools-item" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=|url|">
|
||
<i class="bi bi-facebook pe-1">
|
||
</i>
|
||
Facebook
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a class="dropdown-item quarto-navbar-tools-item" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=|url|">
|
||
<i class="bi bi-linkedin pe-1">
|
||
</i>
|
||
LinkedIn
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<a class="quarto-reader-toggle quarto-navigation-tool px-1" href="" onclick="window.quartoToggleReader(); return false;" title="Alternar modo de leitor">
|
||
<div class="quarto-reader-toggle-btn">
|
||
<i class="bi">
|
||
</i>
|
||
</div>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="" id="quarto-search" title="Procurar">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<!-- /container-fluid -->
|
||
</nav>
|
||
<nav class="quarto-secondary-nav">
|
||
<div class="container-fluid d-flex">
|
||
<button aria-controls="quarto-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Alternar barra lateral" class="quarto-btn-toggle btn" data-bs-target=".quarto-sidebar-collapse-item" data-bs-toggle="collapse" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }" role="button" type="button">
|
||
<i class="bi bi-layout-text-sidebar-reverse">
|
||
</i>
|
||
</button>
|
||
<nav aria-label="breadcrumb" class="quarto-page-breadcrumbs">
|
||
<ol class="breadcrumb">
|
||
<li class="breadcrumb-item">
|
||
<a href="./conclusao.html">
|
||
Conclusão
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
</nav>
|
||
<a aria-controls="quarto-sidebar" aria-expanded="false" aria-label="Alternar barra lateral" class="flex-grow-1" data-bs-target=".quarto-sidebar-collapse-item" data-bs-toggle="collapse" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }" role="navigation">
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</header>
|
||
<!-- content -->
|
||
<div class="quarto-container page-columns page-rows-contents page-layout-article page-navbar" id="quarto-content">
|
||
<!-- sidebar -->
|
||
<nav class="sidebar collapse collapse-horizontal quarto-sidebar-collapse-item sidebar-navigation floating overflow-auto" id="quarto-sidebar">
|
||
<div class="pt-lg-2 mt-2 text-left sidebar-header sidebar-header-stacked">
|
||
<a class="sidebar-logo-link" href="./index.html">
|
||
<img alt="" class="sidebar-logo py-0 d-lg-inline d-none" src="./img/frontcover.png"/>
|
||
</a>
|
||
<div class="sidebar-tools-main tools-wide">
|
||
<a aria-label="Capa Animada" class="quarto-navigation-tool px-1" href="./img/CapaAnim.webp" title="Capa Animada">
|
||
<i class="bi bi-card-image">
|
||
</i>
|
||
</a>
|
||
<a aria-label="Alterações e Versões" class="quarto-navigation-tool px-1" href="https://gitea.livro.online/editoramoan/fabulas-lobo-cordeiro-raposa-uvas/commits/branch/main" title="Alterações e Versões">
|
||
<i class="bi bi-bi bi-git">
|
||
</i>
|
||
</a>
|
||
<a aria-label="Doar" class="quarto-navigation-tool px-1" href="https://livro.online/doacao" title="Doar">
|
||
<i class="bi bi-envelope-open-heart">
|
||
</i>
|
||
</a>
|
||
<a aria-label="Versão Impressa" class="quarto-navigation-tool px-1" href="./index.html#versão-impressa" title="Versão Impressa">
|
||
<i class="bi bi-printer-fill">
|
||
</i>
|
||
</a>
|
||
<a aria-label="Outros Livros" class="quarto-navigation-tool px-1" href="https://livro.online" title="Outros Livros">
|
||
<i class="bi bi-book-half">
|
||
</i>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="sidebar-menu-container">
|
||
<ul class="list-unstyled mt-1">
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./index.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
Metadados
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./epigrafe.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
Epígrafe
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./divulgacao.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
Divulgação
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./prefacio.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
Prefácio
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./introducao.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
<span class="chapter-number">
|
||
1
|
||
</span>
|
||
<span class="chapter-title">
|
||
Introdução
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./lobo_cordeiro_texto_traducao_analise.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
<span class="chapter-number">
|
||
2
|
||
</span>
|
||
<span class="chapter-title">
|
||
O lobo e o cordeiro: texto, tradução, análise
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./lobo_cordeiro_autores_modernos_contemporaneos.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
<span class="chapter-number">
|
||
3
|
||
</span>
|
||
<span class="chapter-title">
|
||
O lobo e o cordeiro: autores modernos e contemporâneos
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./raposa_uvas.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
<span class="chapter-number">
|
||
4
|
||
</span>
|
||
<span class="chapter-title">
|
||
A raposa e as uvas: fábula
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link active" href="./conclusao.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
Conclusão
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./referencias_bibliograficas.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
Referências Bibliográficas
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
<li class="sidebar-item">
|
||
<div class="sidebar-item-container">
|
||
<a class="sidebar-item-text sidebar-link" href="./autores.html">
|
||
<span class="menu-text">
|
||
Os autores
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
<div class="quarto-sidebar-collapse-item" data-bs-target=".quarto-sidebar-collapse-item" data-bs-toggle="collapse" id="quarto-sidebar-glass">
|
||
</div>
|
||
<!-- margin-sidebar -->
|
||
<div class="sidebar margin-sidebar" id="quarto-margin-sidebar">
|
||
<nav class="toc-active" id="TOC" role="doc-toc">
|
||
<h2 id="toc-title">
|
||
Neste capítulo
|
||
</h2>
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
<a class="nav-link active" data-scroll-target="#aspectos-moralizantes-das-fábulas-o-lobo-e-o-cordeiro" href="#aspectos-moralizantes-das-fábulas-o-lobo-e-o-cordeiro" id="toc-aspectos-moralizantes-das-fábulas-o-lobo-e-o-cordeiro">
|
||
Aspectos Moralizantes das Fábulas “O Lobo e o Cordeiro”
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a class="nav-link" data-scroll-target="#aspectos-moralizantes-das-fábulas-a-raposa-e-as-uvas" href="#aspectos-moralizantes-das-fábulas-a-raposa-e-as-uvas" id="toc-aspectos-moralizantes-das-fábulas-a-raposa-e-as-uvas">
|
||
Aspectos Moralizantes das Fábulas “A Raposa e as Uvas”
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a class="nav-link" data-scroll-target="#notas-de-rodapé" href="#notas-de-rodapé" id="toc-notas-de-rodapé">
|
||
Notas de rodapé
|
||
</a>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
<!-- main -->
|
||
<main class="content" id="quarto-document-content">
|
||
<div id="papel">
|
||
<header class="quarto-title-block default" id="title-block-header">
|
||
<div class="quarto-title">
|
||
<h1 class="title">
|
||
Conclusão
|
||
</h1>
|
||
</div>
|
||
<div class="quarto-title-meta">
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
<div id="conteudo-capitulo">
|
||
<h1 class="titulo">
|
||
CONCLUSÃO
|
||
</h1>
|
||
<p class="unidade" id="5P1" title="5P1">
|
||
<span class="versalete">
|
||
Considerações finais e conclusões
|
||
<span class="versalete">
|
||
</span>
|
||
acerca da análise das duas fábulas: “O lobo e o cordeiro” e “ A raposa e as uvas”.
|
||
</span>
|
||
</p>
|
||
<img alt="Livros e uma pena. Imagem: Livros - Pixabay_user KaosShorts (com alterações) e pena do Pixabay_User Bru-nO (com alterações)." src="img/livrosepena.png" style="display: block; margin: 20px auto; max-width: 245px;"/>
|
||
<section class="level2" id="aspectos-moralizantes-das-fábulas-o-lobo-e-o-cordeiro">
|
||
<h2 class="anchored" data-anchor-id="aspectos-moralizantes-das-fábulas-o-lobo-e-o-cordeiro">
|
||
Aspectos Moralizantes das Fábulas “O Lobo e o Cordeiro”
|
||
</h2>
|
||
<p class="unidade" id="5P2" title="5P2">
|
||
De uma forma geral, as fábulas procuraram mostrar, sobretudo, como os mais fortes e os que estão em uma condição de superioridade impõem a sua força sobre os mais fracos e inclusive, eles são até capazes de inventar motivos para oprimir esses inocentes (cf. as fábulas de Fedro e de La Fontaine) de tal forma que quando se decidem a praticar o seu objetivo, não há argumentos que os façam mudar de ideia (cf. Esopo e Lobato).
|
||
</p>
|
||
<p class="unidade" id="5P3" title="5P3">
|
||
Com efeito, as fábulas analisadas nos mostram que o uso da força se dá inicialmente com o uso das palavras, por meio dos ardis, que inventam, persuadem, enganam, como se configura, na fábula do cordeiro, de Millôr Fernandes: o lanígero procurou ganhar tempo (quando percebeu que não adiantaria argumentar com o lobo) e conseguiu tal escopo por meio da esperteza. Diante da refutação que enfraquece o uso das palavras e para que a sua vontade seja imposta, mesmo que o outro consiga defender-se, então se vale do uso da força física, que não é democrática, mas tirânica.
|
||
</p>
|
||
<p class="unidade" id="5P4" title="5P4">
|
||
Assim, esse tema do forte que oprime o fraco, foi uma das críticas que sempre se fez presente, sobretudo, em Fedro. Ele passou por essa experiência de ter sido um escravo e, por isso, ficou com o espírito aguçado para criticar os ricos e os poderosos. E, às vezes, era-lhes alvo de certo preconceito. Ele sempre “os via com desconfiança, com antipatia ou com desprezo”
|
||
<sup>
|
||
<a href="#footnote-33" id="footnote-ref-33">
|
||
[32]
|
||
</a>
|
||
</sup>
|
||
.
|
||
</p>
|
||
</section>
|
||
<section class="level2" id="aspectos-moralizantes-das-fábulas-a-raposa-e-as-uvas">
|
||
<h2 class="anchored" data-anchor-id="aspectos-moralizantes-das-fábulas-a-raposa-e-as-uvas">
|
||
Aspectos Moralizantes das Fábulas “A Raposa e as Uvas”
|
||
</h2>
|
||
<p class="unidade" id="5P5" title="5P5">
|
||
Na moral de cada autor está presente, sobretudo, a explicação de certos comportamentos humanos. Assim, Esopo, por exemplo, explica que os que acusam as circunstâncias o fazem porque não são capazes de fazer suas atividades; Fedro, por sua vez, é mais satírico, dizendo que os que elevam pelas palavras as coisas que não podem fazer, deverão acrescentar este exemplo para si. Satíricos também são os outros autores La Fontaine, Monteiro Lobato, e Millôr Fernandes, que se vale da ironia, em suas fábulas, e de mais originalidade do que os demais.
|
||
</p>
|
||
</section>
|
||
<section class="level2" id="notas-de-rodapé">
|
||
<h2 class="anchored" data-anchor-id="notas-de-rodapé">
|
||
Notas de rodapé
|
||
</h2>
|
||
<ol start="32">
|
||
<li id="footnote-33">
|
||
<p>
|
||
FARIA, Ernesto,
|
||
<em>
|
||
Introdução à Didática do Latim
|
||
</em>
|
||
, p. 267.
|
||
<a href="#footnote-ref-33">
|
||
↑
|
||
</a>
|
||
</p>
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
</section>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</main>
|
||
<!-- /main -->
|
||
<script id="quarto-html-after-body" type="application/javascript">
|
||
window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
|
||
const toggleBodyColorMode = (bsSheetEl) => {
|
||
const mode = bsSheetEl.getAttribute("data-mode");
|
||
const bodyEl = window.document.querySelector("body");
|
||
if (mode === "dark") {
|
||
bodyEl.classList.add("quarto-dark");
|
||
bodyEl.classList.remove("quarto-light");
|
||
} else {
|
||
bodyEl.classList.add("quarto-light");
|
||
bodyEl.classList.remove("quarto-dark");
|
||
}
|
||
}
|
||
const toggleBodyColorPrimary = () => {
|
||
const bsSheetEl = window.document.querySelector("link#quarto-bootstrap");
|
||
if (bsSheetEl) {
|
||
toggleBodyColorMode(bsSheetEl);
|
||
}
|
||
}
|
||
toggleBodyColorPrimary();
|
||
const icon = "";
|
||
const anchorJS = new window.AnchorJS();
|
||
anchorJS.options = {
|
||
placement: 'right',
|
||
icon: icon
|
||
};
|
||
anchorJS.add('.anchored');
|
||
const isCodeAnnotation = (el) => {
|
||
for (const clz of el.classList) {
|
||
if (clz.startsWith('code-annotation-')) {
|
||
return true;
|
||
}
|
||
}
|
||
return false;
|
||
}
|
||
const onCopySuccess = function(e) {
|
||
// button target
|
||
const button = e.trigger;
|
||
// don't keep focus
|
||
button.blur();
|
||
// flash "checked"
|
||
button.classList.add('code-copy-button-checked');
|
||
var currentTitle = button.getAttribute("title");
|
||
button.setAttribute("title", "Copiada");
|
||
let tooltip;
|
||
if (window.bootstrap) {
|
||
button.setAttribute("data-bs-toggle", "tooltip");
|
||
button.setAttribute("data-bs-placement", "left");
|
||
button.setAttribute("data-bs-title", "Copiada");
|
||
tooltip = new bootstrap.Tooltip(button,
|
||
{ trigger: "manual",
|
||
customClass: "code-copy-button-tooltip",
|
||
offset: [0, -8]});
|
||
tooltip.show();
|
||
}
|
||
setTimeout(function() {
|
||
if (tooltip) {
|
||
tooltip.hide();
|
||
button.removeAttribute("data-bs-title");
|
||
button.removeAttribute("data-bs-toggle");
|
||
button.removeAttribute("data-bs-placement");
|
||
}
|
||
button.setAttribute("title", currentTitle);
|
||
button.classList.remove('code-copy-button-checked');
|
||
}, 1000);
|
||
// clear code selection
|
||
e.clearSelection();
|
||
}
|
||
const getTextToCopy = function(trigger) {
|
||
const codeEl = trigger.previousElementSibling.cloneNode(true);
|
||
for (const childEl of codeEl.children) {
|
||
if (isCodeAnnotation(childEl)) {
|
||
childEl.remove();
|
||
}
|
||
}
|
||
return codeEl.innerText;
|
||
}
|
||
const clipboard = new window.ClipboardJS('.code-copy-button:not([data-in-quarto-modal])', {
|
||
text: getTextToCopy
|
||
});
|
||
clipboard.on('success', onCopySuccess);
|
||
if (window.document.getElementById('quarto-embedded-source-code-modal')) {
|
||
const clipboardModal = new window.ClipboardJS('.code-copy-button[data-in-quarto-modal]', {
|
||
text: getTextToCopy,
|
||
container: window.document.getElementById('quarto-embedded-source-code-modal')
|
||
});
|
||
clipboardModal.on('success', onCopySuccess);
|
||
}
|
||
var localhostRegex = new RegExp(/^(?:http|https):\/\/localhost\:?[0-9]*\//);
|
||
var mailtoRegex = new RegExp(/^mailto:/);
|
||
var filterRegex = new RegExp('/' + window.location.host + '/');
|
||
var isInternal = (href) => {
|
||
return filterRegex.test(href) || localhostRegex.test(href) || mailtoRegex.test(href);
|
||
}
|
||
// Inspect non-navigation links and adorn them if external
|
||
var links = window.document.querySelectorAll('a[href]:not(.nav-link):not(.navbar-brand):not(.toc-action):not(.sidebar-link):not(.sidebar-item-toggle):not(.pagination-link):not(.no-external):not([aria-hidden]):not(.dropdown-item):not(.quarto-navigation-tool):not(.about-link)');
|
||
for (var i=0; i<links.length; i++) {
|
||
const link = links[i];
|
||
if (!isInternal(link.href)) {
|
||
// undo the damage that might have been done by quarto-nav.js in the case of
|
||
// links that we want to consider external
|
||
if (link.dataset.originalHref !== undefined) {
|
||
link.href = link.dataset.originalHref;
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
function tippyHover(el, contentFn, onTriggerFn, onUntriggerFn) {
|
||
const config = {
|
||
allowHTML: true,
|
||
maxWidth: 500,
|
||
delay: 100,
|
||
arrow: false,
|
||
appendTo: function(el) {
|
||
return el.parentElement;
|
||
},
|
||
interactive: true,
|
||
interactiveBorder: 10,
|
||
theme: 'quarto',
|
||
placement: 'bottom-start',
|
||
};
|
||
if (contentFn) {
|
||
config.content = contentFn;
|
||
}
|
||
if (onTriggerFn) {
|
||
config.onTrigger = onTriggerFn;
|
||
}
|
||
if (onUntriggerFn) {
|
||
config.onUntrigger = onUntriggerFn;
|
||
}
|
||
window.tippy(el, config);
|
||
}
|
||
const noterefs = window.document.querySelectorAll('a[role="doc-noteref"]');
|
||
for (var i=0; i<noterefs.length; i++) {
|
||
const ref = noterefs[i];
|
||
tippyHover(ref, function() {
|
||
// use id or data attribute instead here
|
||
let href = ref.getAttribute('data-footnote-href') || ref.getAttribute('href');
|
||
try { href = new URL(href).hash; } catch {}
|
||
const id = href.replace(/^#\/?/, "");
|
||
const note = window.document.getElementById(id);
|
||
if (note) {
|
||
return note.innerHTML;
|
||
} else {
|
||
return "";
|
||
}
|
||
});
|
||
}
|
||
const xrefs = window.document.querySelectorAll('a.quarto-xref');
|
||
const processXRef = (id, note) => {
|
||
// Strip column container classes
|
||
const stripColumnClz = (el) => {
|
||
el.classList.remove("page-full", "page-columns");
|
||
if (el.children) {
|
||
for (const child of el.children) {
|
||
stripColumnClz(child);
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
stripColumnClz(note)
|
||
if (id === null || id.startsWith('sec-')) {
|
||
// Special case sections, only their first couple elements
|
||
const container = document.createElement("div");
|
||
if (note.children && note.children.length > 2) {
|
||
container.appendChild(note.children[0].cloneNode(true));
|
||
for (let i = 1; i < note.children.length; i++) {
|
||
const child = note.children[i];
|
||
if (child.tagName === "P" && child.innerText === "") {
|
||
continue;
|
||
} else {
|
||
container.appendChild(child.cloneNode(true));
|
||
break;
|
||
}
|
||
}
|
||
if (window.Quarto?.typesetMath) {
|
||
window.Quarto.typesetMath(container);
|
||
}
|
||
return container.innerHTML
|
||
} else {
|
||
if (window.Quarto?.typesetMath) {
|
||
window.Quarto.typesetMath(note);
|
||
}
|
||
return note.innerHTML;
|
||
}
|
||
} else {
|
||
// Remove any anchor links if they are present
|
||
const anchorLink = note.querySelector('a.anchorjs-link');
|
||
if (anchorLink) {
|
||
anchorLink.remove();
|
||
}
|
||
if (window.Quarto?.typesetMath) {
|
||
window.Quarto.typesetMath(note);
|
||
}
|
||
if (note.classList.contains("callout")) {
|
||
return note.outerHTML;
|
||
} else {
|
||
return note.innerHTML;
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
for (var i=0; i<xrefs.length; i++) {
|
||
const xref = xrefs[i];
|
||
tippyHover(xref, undefined, function(instance) {
|
||
instance.disable();
|
||
let url = xref.getAttribute('href');
|
||
let hash = undefined;
|
||
if (url.startsWith('#')) {
|
||
hash = url;
|
||
} else {
|
||
try { hash = new URL(url).hash; } catch {}
|
||
}
|
||
if (hash) {
|
||
const id = hash.replace(/^#\/?/, "");
|
||
const note = window.document.getElementById(id);
|
||
if (note !== null) {
|
||
try {
|
||
const html = processXRef(id, note.cloneNode(true));
|
||
instance.setContent(html);
|
||
} finally {
|
||
instance.enable();
|
||
instance.show();
|
||
}
|
||
} else {
|
||
// See if we can fetch this
|
||
fetch(url.split('#')[0])
|
||
.then(res => res.text())
|
||
.then(html => {
|
||
const parser = new DOMParser();
|
||
const htmlDoc = parser.parseFromString(html, "text/html");
|
||
const note = htmlDoc.getElementById(id);
|
||
if (note !== null) {
|
||
const html = processXRef(id, note);
|
||
instance.setContent(html);
|
||
}
|
||
}).finally(() => {
|
||
instance.enable();
|
||
instance.show();
|
||
});
|
||
}
|
||
} else {
|
||
// See if we can fetch a full url (with no hash to target)
|
||
// This is a special case and we should probably do some content thinning / targeting
|
||
fetch(url)
|
||
.then(res => res.text())
|
||
.then(html => {
|
||
const parser = new DOMParser();
|
||
const htmlDoc = parser.parseFromString(html, "text/html");
|
||
const note = htmlDoc.querySelector('main.content');
|
||
if (note !== null) {
|
||
// This should only happen for chapter cross references
|
||
// (since there is no id in the URL)
|
||
// remove the first header
|
||
if (note.children.length > 0 && note.children[0].tagName === "HEADER") {
|
||
note.children[0].remove();
|
||
}
|
||
const html = processXRef(null, note);
|
||
instance.setContent(html);
|
||
}
|
||
}).finally(() => {
|
||
instance.enable();
|
||
instance.show();
|
||
});
|
||
}
|
||
}, function(instance) {
|
||
});
|
||
}
|
||
let selectedAnnoteEl;
|
||
const selectorForAnnotation = ( cell, annotation) => {
|
||
let cellAttr = 'data-code-cell="' + cell + '"';
|
||
let lineAttr = 'data-code-annotation="' + annotation + '"';
|
||
const selector = 'span[' + cellAttr + '][' + lineAttr + ']';
|
||
return selector;
|
||
}
|
||
const selectCodeLines = (annoteEl) => {
|
||
const doc = window.document;
|
||
const targetCell = annoteEl.getAttribute("data-target-cell");
|
||
const targetAnnotation = annoteEl.getAttribute("data-target-annotation");
|
||
const annoteSpan = window.document.querySelector(selectorForAnnotation(targetCell, targetAnnotation));
|
||
const lines = annoteSpan.getAttribute("data-code-lines").split(",");
|
||
const lineIds = lines.map((line) => {
|
||
return targetCell + "-" + line;
|
||
})
|
||
let top = null;
|
||
let height = null;
|
||
let parent = null;
|
||
if (lineIds.length > 0) {
|
||
//compute the position of the single el (top and bottom and make a div)
|
||
const el = window.document.getElementById(lineIds[0]);
|
||
top = el.offsetTop;
|
||
height = el.offsetHeight;
|
||
parent = el.parentElement.parentElement;
|
||
if (lineIds.length > 1) {
|
||
const lastEl = window.document.getElementById(lineIds[lineIds.length - 1]);
|
||
const bottom = lastEl.offsetTop + lastEl.offsetHeight;
|
||
height = bottom - top;
|
||
}
|
||
if (top !== null && height !== null && parent !== null) {
|
||
// cook up a div (if necessary) and position it
|
||
let div = window.document.getElementById("code-annotation-line-highlight");
|
||
if (div === null) {
|
||
div = window.document.createElement("div");
|
||
div.setAttribute("id", "code-annotation-line-highlight");
|
||
div.style.position = 'absolute';
|
||
parent.appendChild(div);
|
||
}
|
||
div.style.top = top - 2 + "px";
|
||
div.style.height = height + 4 + "px";
|
||
div.style.left = 0;
|
||
let gutterDiv = window.document.getElementById("code-annotation-line-highlight-gutter");
|
||
if (gutterDiv === null) {
|
||
gutterDiv = window.document.createElement("div");
|
||
gutterDiv.setAttribute("id", "code-annotation-line-highlight-gutter");
|
||
gutterDiv.style.position = 'absolute';
|
||
const codeCell = window.document.getElementById(targetCell);
|
||
const gutter = codeCell.querySelector('.code-annotation-gutter');
|
||
gutter.appendChild(gutterDiv);
|
||
}
|
||
gutterDiv.style.top = top - 2 + "px";
|
||
gutterDiv.style.height = height + 4 + "px";
|
||
}
|
||
selectedAnnoteEl = annoteEl;
|
||
}
|
||
};
|
||
const unselectCodeLines = () => {
|
||
const elementsIds = ["code-annotation-line-highlight", "code-annotation-line-highlight-gutter"];
|
||
elementsIds.forEach((elId) => {
|
||
const div = window.document.getElementById(elId);
|
||
if (div) {
|
||
div.remove();
|
||
}
|
||
});
|
||
selectedAnnoteEl = undefined;
|
||
};
|
||
// Handle positioning of the toggle
|
||
window.addEventListener(
|
||
"resize",
|
||
throttle(() => {
|
||
elRect = undefined;
|
||
if (selectedAnnoteEl) {
|
||
selectCodeLines(selectedAnnoteEl);
|
||
}
|
||
}, 10)
|
||
);
|
||
function throttle(fn, ms) {
|
||
let throttle = false;
|
||
let timer;
|
||
return (...args) => {
|
||
if(!throttle) { // first call gets through
|
||
fn.apply(this, args);
|
||
throttle = true;
|
||
} else { // all the others get throttled
|
||
if(timer) clearTimeout(timer); // cancel #2
|
||
timer = setTimeout(() => {
|
||
fn.apply(this, args);
|
||
timer = throttle = false;
|
||
}, ms);
|
||
}
|
||
};
|
||
}
|
||
// Attach click handler to the DT
|
||
const annoteDls = window.document.querySelectorAll('dt[data-target-cell]');
|
||
for (const annoteDlNode of annoteDls) {
|
||
annoteDlNode.addEventListener('click', (event) => {
|
||
const clickedEl = event.target;
|
||
if (clickedEl !== selectedAnnoteEl) {
|
||
unselectCodeLines();
|
||
const activeEl = window.document.querySelector('dt[data-target-cell].code-annotation-active');
|
||
if (activeEl) {
|
||
activeEl.classList.remove('code-annotation-active');
|
||
}
|
||
selectCodeLines(clickedEl);
|
||
clickedEl.classList.add('code-annotation-active');
|
||
} else {
|
||
// Unselect the line
|
||
unselectCodeLines();
|
||
clickedEl.classList.remove('code-annotation-active');
|
||
}
|
||
});
|
||
}
|
||
const findCites = (el) => {
|
||
const parentEl = el.parentElement;
|
||
if (parentEl) {
|
||
const cites = parentEl.dataset.cites;
|
||
if (cites) {
|
||
return {
|
||
el,
|
||
cites: cites.split(' ')
|
||
};
|
||
} else {
|
||
return findCites(el.parentElement)
|
||
}
|
||
} else {
|
||
return undefined;
|
||
}
|
||
};
|
||
var bibliorefs = window.document.querySelectorAll('a[role="doc-biblioref"]');
|
||
for (var i=0; i<bibliorefs.length; i++) {
|
||
const ref = bibliorefs[i];
|
||
const citeInfo = findCites(ref);
|
||
if (citeInfo) {
|
||
tippyHover(citeInfo.el, function() {
|
||
var popup = window.document.createElement('div');
|
||
citeInfo.cites.forEach(function(cite) {
|
||
var citeDiv = window.document.createElement('div');
|
||
citeDiv.classList.add('hanging-indent');
|
||
citeDiv.classList.add('csl-entry');
|
||
var biblioDiv = window.document.getElementById('ref-' + cite);
|
||
if (biblioDiv) {
|
||
citeDiv.innerHTML = biblioDiv.innerHTML;
|
||
}
|
||
popup.appendChild(citeDiv);
|
||
});
|
||
return popup.innerHTML;
|
||
});
|
||
}
|
||
}
|
||
});
|
||
</script>
|
||
<nav class="page-navigation">
|
||
<div class="nav-page nav-page-previous">
|
||
<a aria-label="A raposa e as uvas: fábula" class="pagination-link" href="./raposa_uvas.html">
|
||
<i class="bi bi-arrow-left-short">
|
||
</i>
|
||
<span class="nav-page-text">
|
||
<span class="chapter-number">
|
||
4
|
||
</span>
|
||
<span class="chapter-title">
|
||
A raposa e as uvas: fábula
|
||
</span>
|
||
</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="nav-page nav-page-next">
|
||
<a aria-label="Referências Bibliográficas" class="pagination-link" href="./referencias_bibliograficas.html">
|
||
<span class="nav-page-text">
|
||
Referências Bibliográficas
|
||
</span>
|
||
<i class="bi bi-arrow-right-short">
|
||
</i>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
<!-- /content -->
|
||
<footer class="footer">
|
||
<div class="nav-footer">
|
||
<div class="nav-footer-left">
|
||
</div>
|
||
<div class="nav-footer-center">
|
||
<div class="cookie-consent-footer">
|
||
<a href="#" id="open_preferences_center">
|
||
Preferências de cookie
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="nav-footer-right">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
<script src="https://leitorweb.livro.online/leitor-web.min.js">
|
||
</script>
|
||
<link href="https://leitorweb.livro.online/css/configuracoesleitor.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<script src="site_libs/quarto-html/zenscroll-min.js">
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|