1 line
13 KiB
JSON
1 line
13 KiB
JSON
{"title":"Conclusão","markdown":{"headingText":"Conclusão","headingAttr":{"id":"","classes":["unnumbered"],"keyvalue":[]},"containsRefs":false,"markdown":"\n```{=html}\n\n<div id=\"conteudo-capitulo\">\n\n<h1 class=\"titulo\">CONCLUSÃO</h1>\n\n<p class=\"unidade\" id=\"5P1\" title=\"5P1\"><span class=\"versalete\">Considerações finais e conclusões<span class=\"versalete\"></span> acerca da análise das duas fábulas: “O lobo e o cordeiro” e “ A raposa e as uvas”.</span></p>\n\n<img style=\"display: block; margin: 20px auto; max-width: 245px;\" src=\"img/livrosepena.png\" alt=\"Livros e uma pena. Imagem: Livros - Pixabay_user KaosShorts (com alterações) e pena do Pixabay_User Bru-nO (com alterações).\">\n\n```\n\n## Aspectos Moralizantes das Fábulas “O Lobo e o Cordeiro”\n\n```{=html} \n\n <p class=\"unidade\" id=\"5P2\" title=\"5P2\">De uma forma geral, as fábulas procuraram mostrar, sobretudo, como os mais fortes e os que estão em uma condição de superioridade impõem a sua força sobre os mais fracos e inclusive, eles são até capazes de inventar motivos para oprimir esses inocentes (cf. as fábulas de Fedro e de La Fontaine) de tal forma que quando se decidem a praticar o seu objetivo, não há argumentos que os façam mudar de ideia (cf. Esopo e Lobato).</p><p class=\"unidade\" id=\"5P3\" title=\"5P3\">Com efeito, as fábulas analisadas nos mostram que o uso da força se dá inicialmente com o uso das palavras, por meio dos ardis, que inventam, persuadem, enganam, como se configura, na fábula do cordeiro, de Millôr Fernandes: o lanígero procurou ganhar tempo (quando percebeu que não adiantaria argumentar com o lobo) e conseguiu tal escopo por meio da esperteza. Diante da refutação que enfraquece o uso das palavras e para que a sua vontade seja imposta, mesmo que o outro consiga defender-se, então se vale do uso da força física, que não é democrática, mas tirânica.</p><p class=\"unidade\" id=\"5P4\" title=\"5P4\">Assim, esse tema do forte que oprime o fraco, foi uma das críticas que sempre se fez presente, sobretudo, em Fedro. Ele passou por essa experiência de ter sido um escravo e, por isso, ficou com o espírito aguçado para criticar os ricos e os poderosos. E, às vezes, era-lhes alvo de certo preconceito. Ele sempre “os via com desconfiança, com antipatia ou com desprezo”<sup><a href=\"#footnote-33\" id=\"footnote-ref-33\">[32]</a></sup>.</p>\n\n```\n\n## Aspectos Moralizantes das Fábulas “A Raposa e as Uvas”\n\n```{=html} \n \n <p class=\"unidade\" id=\"5P5\" title=\"5P5\">Na moral de cada autor está presente, sobretudo, a explicação de certos comportamentos humanos. Assim, Esopo, por exemplo, explica que os que acusam as circunstâncias o fazem porque não são capazes de fazer suas atividades; Fedro, por sua vez, é mais satírico, dizendo que os que elevam pelas palavras as coisas que não podem fazer, deverão acrescentar este exemplo para si. Satíricos também são os outros autores La Fontaine, Monteiro Lobato, e Millôr Fernandes, que se vale da ironia, em suas fábulas, e de mais originalidade do que os demais.</p>\n\n```\n\n## Notas de rodapé\n\n```{=html} \n\n <ol start=\"32\">\n <li id=\"footnote-33\"><p> FARIA, Ernesto, <em>Introdução à Didática do Latim</em>, p. 267. <a href=\"#footnote-ref-33\">↑</a></p></li>\n </ol>\n\n\n</div>\n\n```\n","srcMarkdownNoYaml":""},"formats":{"moan-livro-html":{"identifier":{"display-name":"HTML","target-format":"moan-livro-html","base-format":"html","extension-name":"moan-livro"},"execute":{"fig-width":7,"fig-height":5,"fig-format":"retina","fig-dpi":96,"df-print":"default","error":false,"eval":true,"cache":null,"freeze":false,"echo":true,"output":true,"warning":true,"include":true,"keep-md":false,"keep-ipynb":false,"ipynb":null,"enabled":null,"daemon":null,"daemon-restart":false,"debug":false,"ipynb-filters":[],"ipynb-shell-interactivity":null,"plotly-connected":true,"engine":"markdown"},"render":{"keep-tex":false,"keep-typ":false,"keep-source":false,"keep-hidden":false,"prefer-html":false,"output-divs":true,"output-ext":"html","fig-align":"default","fig-pos":null,"fig-env":null,"code-fold":"none","code-overflow":"scroll","code-link":false,"code-line-numbers":false,"code-tools":false,"tbl-colwidths":"auto","merge-includes":true,"inline-includes":false,"preserve-yaml":false,"latex-auto-mk":true,"latex-auto-install":true,"latex-clean":true,"latex-min-runs":1,"latex-max-runs":10,"latex-makeindex":"makeindex","latex-makeindex-opts":[],"latex-tlmgr-opts":[],"latex-input-paths":[],"latex-output-dir":null,"link-external-icon":false,"link-external-newwindow":false,"self-contained-math":false,"format-resources":[],"notebook-links":true,"shortcodes":[],"format-links":false},"pandoc":{"standalone":true,"wrap":"none","default-image-extension":"png","to":"html","filters":[],"include-after-body":{"text":"<script src=\"https://leitorweb.livro.online/leitor-web.min.js\"></script>\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https://leitorweb.livro.online/css/configuracoesleitor.min.css\" type=\"text/css\">\n"},"number-sections":true,"output-file":"conclusao.html"},"language":{"toc-title-document":"Neste capítulo","toc-title-website":"Nesta página","related-formats-title":"Outros formatos","related-notebooks-title":"Notebooks","source-notebooks-prefix":"Fonte","other-links-title":"Outros Links","code-links-title":"Links de código","launch-dev-container-title":"Iniciar Dev Container","launch-binder-title":"Iniciar Binder","article-notebook-label":"Caderno de Artigo","notebook-preview-download":"Baixar Caderno","notebook-preview-download-src":"Baixar código-fonte","notebook-preview-back":"Voltar ao Artigo","manuscript-meca-bundle":"Arquivo MECA","section-title-abstract":"Resumo","section-title-appendices":"Apêndices","section-title-footnotes":"Notas de rodapé","section-title-references":"Referências","section-title-reuse":"Reuso","section-title-copyright":"Direito autoral","section-title-citation":"Citação","appendix-attribution-cite-as":"Por favor, cite este trabalho como:","appendix-attribution-bibtex":"BibTeX","appendix-view-license":"Visualizar Licença","title-block-author-single":"Autor","title-block-author-plural":"Autores","title-block-affiliation-single":"Afiliação","title-block-affiliation-plural":"Afiliações","title-block-published":"Data de Publicação","title-block-modified":"Data de Modificação","title-block-keywords":"Palavras-chave","callout-tip-title":"Dica","callout-note-title":"Nota","callout-warning-title":"Aviso","callout-important-title":"Importante","callout-caution-title":"Cuidado","code-summary":"Código","code-tools-menu-caption":"Código","code-tools-show-all-code":"Mostrar o código","code-tools-hide-all-code":"Esconder o código","code-tools-view-source":"Ver o código fonte","code-tools-source-code":"Código fonte","tools-share":"Compartilhar","tools-download":"Baixar","code-line":"Linha","code-lines":"Linhas","copy-button-tooltip":"Copiar para a área de transferência","copy-button-tooltip-success":"Copiada","repo-action-links-edit":"Editar essa página","repo-action-links-source":"Ver o código fonte","repo-action-links-issue":"Criar uma issue","back-to-top":"De volta ao topo","search-no-results-text":"Nenhum resultado","search-matching-documents-text":"documentos correspondentes","search-copy-link-title":"Copiar link para a busca","search-hide-matches-text":"Esconder correspondências adicionais","search-more-match-text":"mais correspondência neste documento","search-more-matches-text":"mais correspondências neste documento","search-clear-button-title":"Limpar","search-text-placeholder":"","search-detached-cancel-button-title":"Cancelar","search-submit-button-title":"Enviar","search-label":"Procurar","toggle-section":"Alternar seção","toggle-sidebar":"Alternar barra lateral","toggle-dark-mode":"Alternar modo escuro","toggle-reader-mode":"Alternar modo de leitor","toggle-navigation":"Alternar de navegação","crossref-fig-title":"Figura","crossref-tbl-title":"Tabela","crossref-lst-title":"Listagem","crossref-thm-title":"Teorema","crossref-lem-title":"Lema","crossref-cor-title":"Corolário","crossref-prp-title":"Proposição","crossref-cnj-title":"Conjectura","crossref-def-title":"Definição","crossref-exm-title":"Exemplo","crossref-exr-title":"Exercício","crossref-ch-prefix":"Capítulo","crossref-apx-prefix":"Apêndice","crossref-sec-prefix":"Seção","crossref-eq-prefix":"Equação","crossref-lof-title":"Lista de Figuras","crossref-lot-title":"Lista de Tabelas","crossref-lol-title":"Lista de Listagens","environment-proof-title":"Comprovação","environment-remark-title":"Comentário","environment-solution-title":"Solução","listing-page-order-by":"Ordenar por","listing-page-order-by-default":"Padrão","listing-page-order-by-date-asc":"Mais antigo","listing-page-order-by-date-desc":"O mais novo","listing-page-order-by-number-desc":"Decrescente","listing-page-order-by-number-asc":"Baixo para alto","listing-page-field-date":"Data","listing-page-field-title":"Título","listing-page-field-description":"Descrição","listing-page-field-author":"Autor","listing-page-field-filename":"Nome do arquivo","listing-page-field-filemodified":"Modificada","listing-page-field-subtitle":"Legenda","listing-page-field-readingtime":"Tempo de leitura","listing-page-field-wordcount":"Contagem de palavras","listing-page-field-categories":"Categorias","listing-page-minutes-compact":"{0}Min","listing-page-category-all":"Todos","listing-page-no-matches":"Sem itens correspondentes","listing-page-words":"{0} palavras","listing-page-filter":"Filtro","draft":"Rascunho"},"metadata":{"lang":"pt-BR","fig-responsive":true,"quarto-version":"1.6.39","mainfont":"Source Sans Pro","citation":true,"google-scholar":true,"smooth-scroll":true,"theme":["cosmo","_extensions/moan-livro/custom.scss","estilos.css"],"revealjs-plugins":[],"lightbox":"auto","crossref":{"chapters":true},"controle-moan":{"dicionario":false},"moan-dados":{"ark":"68745/eMPTN","título":"As Fábulas: O Lobo e o Cordeiro, a Raposa e as Uvas","subtítulo":"tradução e estudo comparativo entre autores","formato":"Livro Digital (online)","capa":"https://livro.online/fabulas-lobo-cordeiro-raposa-uvas/img/CapaAnim.webp","autor":"Padre Marcos André, Márcio Moitinha","prefácio":"Padre Marcos André, Márcio Moitinha","apontamento":"https://livro.online/fabulas-lobo-cordeiro-raposa-uvas","edição":1,"descrição":"A bem conhecida expressão 'moral da história' tem origem no fantástico mundo das fábulas; esse fascinante e cativante gênero literário que atribui características humanas a animais, de modo a ensinar uma lição de natureza moral. Nesta obra, os autores Marcos André e Márcio Moitinha usam as suas expertises para traduzir — a partir do latim e do grego — as clássicas fábulas 'O Lobo e o Cordeiro' e 'A Raposa e as Uvas' de Fedro e Esopo, bem como analisar e comparar os estilos de cada um e, ainda, comparar com os estilos de outros renomados fabulistas que vieram depois e escreveram as suas próprias versões para esses clássicos, como o francês Jean de La Fontaine e os brasileiros Monteiro Lobato e Millôr Fernandes. Após essas análises de aspectos linguísticos, sempre com base nos originais em grego e latim, os aspectos moralizantes das fábulas são abordados a partir do ponto de vista de cada fabulista.","editora":"Editora Moan","local":"Foz do Iguaçu - PR, Brasil","editor":"Rafael Tavares Juliani","diagramador":"Rafael Tavares Juliani","capista":"Rafael Tavares Juliani","palavras-chave":"Fábulas, Latim, Grego, Monteiro Lobato, Esopo, Fedro, Millôr Fernandes, Jean de La Fontaine","área":"Literatura","cdd":418.02,"bisac":"LAN000000","ano-publicação":2021,"data-publicação":"06/07/2021","idioma":"Português do Brasil (pt-BR)","país":"Brasil","faixa-etária":"Acima de 12 anos","classifcação-indicativa":"Livre para todos os públicos","ark-versao-impressa":"68745/eMPTN.f7","isbn-versao-impressa":9786599140464,"direitos-autorais":"© Os autores e a Editora Moan, 2021","licenca":"Todos os direitos reservados","licenca-link":"https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm","outros-créditos":"Créditos sobre a capa: Fontes Pacifico e Open Sans; Pixabay (raposa - rottonara, mesa - Jazella, pena - Bru-nO, uvas - maja7777 e livros - KaosShorts); Sketchfab (lobo - toy_ariadams e abajur - asapthai); Unsplash (cordeiro - bill-fairs)."},"bibliography":["referencias.bib"],"csl":"_extensions/moan-livro/universidade-estadual-de-alagoas-abnt.csl","_quarto-vars":{"e-mail":"[editora@livro.online](mailto:editora@livro.online)","whatsapp":"[+55 (45) 9 3505-0721](https://api.whatsapp.com/send?phone=5545935050721)"},"comments":{"hypothesis":{"theme":"clean","openSidebar":false}}},"extensions":{"book":{"multiFile":true}}}},"projectFormats":["moan-livro-html"]} |